Algemene Voorwaarden

Hier ist der übersetzte Text auf Niederländisch:

```html

Algemene Voorwaarden voor de online marktplaats PartsBit van Autoteile plus GmbH

§ 1 Onderwerp van de Overeenkomst

Autoteile plus GmbH, vertegenwoordigd door directeur Sergej Beitel, gevestigd aan Industriestraße 1, 97618 Niederlauer, hierna aangeduid als de Aanbieder, exploiteert de online marktplaats www.partsbit.de waarop gebruikers advertenties kunnen plaatsen en/of bekijken voor de aan- en verkoop van goederen in de auto-industrie.
De Aanbieder maakt het voor gebruikers mogelijk om direct met elkaar te handelen als verkoper en koper. De Aanbieder treedt zelf niet op als koper of verkoper.
Daarnaast biedt de Aanbieder een betaalde advertentieservice en een betaalde bemiddelingsservice aan.
De algemene voorwaarden van de Aanbieder zijn uitsluitend van toepassing. Tegenstrijdige of afwijkende voorwaarden van gebruikers worden niet erkend, tenzij de Aanbieder hier uitdrukkelijk mee instemt.
Ze zijn van toepassing op zowel consumenten als ondernemers. Consument in de zin van deze voorwaarden is elke natuurlijke persoon die een bestelling plaatst voor doeleinden die niet kunnen worden toegeschreven aan zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit. Ondernemer in de zin van deze voorwaarden is een natuurlijke of rechtspersoon of een rechtspersoonlijkheid bezittende vennootschap die bij het plaatsen van de bestelling handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

§ 2 Wijzigingen

De Aanbieder behoudt zich het recht voor om de algemene voorwaarden op elk moment en zonder opgaaf van redenen te wijzigen. De Aanbieder zal de gebruiker uiterlijk vier weken voor de inwerkingtreding op de hoogte stellen van de wijziging van de algemene voorwaarden en deze aan hem doorsturen. Als de gebruiker niet binnen twee weken na ontvangst van de melding van de wijzigingen bezwaar maakt, worden de gewijzigde voorwaarden als aanvaard beschouwd. Maakt de gebruiker tijdig bezwaar tegen de gewijzigde voorwaarden, dan is de Aanbieder gerechtigd de overeenkomst te beëindigen op het moment dat de gewijzigde algemene voorwaarden van kracht worden, of de overeenkomst voort te zetten onder de bestaande voorwaarden.

§ 3 Registratie

Voor het plaatsen van advertenties is registratie op de online marktplaats vereist. Deze registratie is gratis. Tijdens deze registratie kiest de gebruiker zijn eigen login en wachtwoord.
Bij registratie moet de gebruiker aangeven of hij zijn account als consument of als ondernemer wil gebruiken. Als een ondernemer zich ten onrechte als consument registreert, heeft de Aanbieder het recht het account van de gebruiker te blokkeren en daarnaast schadevergoeding te eisen.
Er is geen recht op het sluiten van een gebruikersovereenkomst. De Aanbieder behoudt zich het recht voor om het sluiten van een gebruikersovereenkomst zonder opgave van redenen te weigeren of in te trekken, met name vanwege:
1. Onjuiste informatie bij registratie
2. Twijfels over de wettelijke status van de gebruiker
3. Overtredingen van de algemene voorwaarden.
De gebruiker verbindt zich ertoe alle wijzigingen in de bij de registratie verstrekte gegevens onmiddellijk aan de Aanbieder door te geven.

§ 4 Kosten

4.1 Kosten voor advertenties zonder winkelwagenfunctie:

Voor deze advertenties worden naast de plaatsingskosten geen verdere kosten of verkoopcommissies in rekening gebracht.

Plaatsingskosten:

De hoogte van de vergoeding is afhankelijk van de hoeveelheid geplaatste artikelen binnen een maand.

Plaatsingskostenstructuur:

Aantal Advertenties		Vast Bedrag
1-10		€ 25,00
11-100		€ 95,00*
101-200		€ 150,00*
201-300		€ 185,00*
301-500		€ 235,00*
vanaf 501		Op aanvraag

*Brutoprijzen inclusief 19% btw

Het bewerken en verwijderen van advertenties is gratis.

4.2 Kosten voor artikelen met winkelwagenfunctie (winkel functie voor ondernemers)

Het plaatsen, bewerken en verwijderen van advertenties is gratis.
Voor elk via de online marktplaats PartsBit verkocht artikel wordt een provisie in rekening gebracht. De verkoopcommissie bedraagt 8% van de bruto verkoopprijs inclusief verpakkings- en verzendkosten, exclusief 19% btw.

4.3 Kosten voor integratie van een bestaande winkel of het maken van een interface.

Deze worden individ

ueel bepaald op basis van de inspanningen (zie § 7 Advertentieservice).

4.4. Facturatie

De maandelijkse kosten en provisies worden één keer per maand samengevoegd en aan de gebruiker in rekening gebracht voor de voorgaande maand. De factuur is onmiddellijk en zonder aftrek van contanten verschuldigd.

§ 5 Rechten en plichten van de gebruiker

De geregistreerde gebruiker heeft de mogelijkheid om via zijn account advertenties op de online marktplaats van de aanbieder te plaatsen.
De gebruiker is verplicht zijn toegangsgegevens geheim te houden en deze niet toegankelijk te maken voor derden.
Op de online marktplaats is alleen het plaatsen van advertenties gericht op de verkoop van auto-onderdelen en accessoires toegestaan. Elk item mag slechts op één moment worden geadverteerd.
De gebruiker verbindt zich ertoe geen reclame te maken in de advertenties voor aanbiedingen die niet als advertentie bij de aanbieder zijn geplaatst.
De gebruiker verbindt zich ertoe om in de advertenties geen reclame te maken voor aanbiedingen die niet als advertentie bij de aanbieder zijn geplaatst.
De gebruiker verbindt zich ertoe geen contact via zogenaamde telefonische premiumdiensten aan te bieden.
De gebruiker verbindt zich ertoe ervoor te zorgen dat de login en het wachtwoord beschermd zijn tegen ongeautoriseerde toegang door derden.
Elk misbruik van de login of het wachtwoord waarvan de gebruiker op de hoogte is of vermoedt op basis van feiten, moet onmiddellijk aan de aanbieder worden gemeld.
De gebruiker is verantwoordelijk voor de inhoud, met name de volledigheid en juistheid van de advertentie. Deze wordt automatisch gepubliceerd zonder verdere controle door de aanbieder. De gebruiker verbindt zich ertoe geen advertenties te plaatsen die in strijd zijn met de geldende wetgeving of de goede zeden, met name geen advertenties die:
1. de rechten van derden schenden, met name eigendoms-, auteurs-, naam- en merkrechten;
2. inhoud bevatten die verheerlijking van geweld of pornografisch van aard is of anderszins in strijd is met bepalingen van het wetboek van strafrecht;
3. virussen, Trojaanse paarden of andere programma's bevatten, en/of geschikt zijn om gegevens of systemen te beschadigen, heimelijk te onderscheppen of te verwijderen;
4. producten bevatten die niet openbaar mogen worden verkocht, gekocht of aangeboden, of waarvan het bezit in strijd is met de geldende wetgeving.
De gebruiker mag alleen advertenties plaatsen op eigen naam en niet namens derden.
De gebruiker draagt alle kosten die hem kunnen ontstaan door het opzetten of wijzigen van zijn online verbinding, door het gebruik van het openbare communicatienetwerk en door de aanschaf en het onderhoud van de communicatieapparatuur die nodig is voor het gebruik van het platform.
De gebruiker verleent de aanbieder het recht om de inhoud die hij in het kader van het gebruik op de server uploadt, aan alle gebruikers via internet toegankelijk te maken en deze in het kader van de contractuele verplichtingen te reproduceren en over te dragen, evenals voor back-updoeleinden te reproduceren.
Als de aanbieder op grond van de inhoud van een gebruiker wordt aangesproken door een derde voor staking, verwijdering, verstrekking van informatie, vergoeding van kosten of schadevergoeding, moet de gebruiker de aanbieder vrijwaren van de kosten, inclusief redelijke kosten van juridische verdediging. Als betwist wordt of er aanspraken van een derde bestaan en beweert de gebruiker dat er geen aanspraken zijn, kan de gebruiker de regresvordering vermijden door de aanbieder vooraf voldoende zekerheid te stellen voor proceskosten en schadevergoedingsaanspraken en deel te nemen aan het geschil.

Annulering van een bestelling / Annuleringsbeleid

Bestellingen of verkopen kunnen tot 20 dagen na ontvangst van de bestelling worden gemeld. Een bestelling moet worden geannuleerd via de daarvoor bestemde annuleringsknop; andere annuleringen (bijv. per e-mail of telefonisch) worden niet geaccepteerd. Annuleringen worden om de volgende redenen niet geaccepteerd:

Artikelen zijn niet meer op voorraad of leverbaar door de verkoper / handelaar Melding van annulering meer dan 20 dagen na de bestelling Onjuiste levering door de verkoper / handelaar - Ondanks de juiste bestelling Levering van een verkeerd artikel

Annuleer een bestelling Log in op "Mijn Account" en selecteer "Mijn Winkel" Selecteer bij de te annuleren bestelling de optie "Details" Selecteer de optie "Bestelling annuleren" en geef de reden van annulering op Uw annuleringsaanvraag wordt ter controle doorgestuurd naar onze klantenservice en indien nodig geaccepteerd.

§ 6 Rechten en plichten van de aanbieder

De aanbieder exploiteert een online marktplaats waarop gebruikers advertenties kunnen plaatsen en bekijken.
De aanbieder behoudt zich het recht voor om advertenties van de online marktplaats te verwijderen als de inhoud van de desbetreffende advertentie in strijd is met § 5 lid 9 van deze voorwaarden.
De aanbieder behoudt zich het recht voor om bij niet-betaling van openstaande facturen de geplaatste advertenties uit te schakelen of indien nodig te verwijderen.
De aanbieder behoudt zich het recht voor om de toegangsgegevens van gebruikers te blokkeren en/of te verwijderen als deze in strijd zijn met de voorwaarden volgens § 5 lid 8.
Voor in het kader van de advertentieservice gemaakte foto's heeft de aanbieder het exclusieve, ruimtelijke en tijdelijk onbeperkte recht om deze werken te gebruiken.

§ 7 Advertentieservice

De gebruiker heeft de mogelijkheid om advertenties op www.partsbit.de geautomatiseerd te publiceren via een gegevensinterface of door het sturen van een exportbestand met de volledige voorraad onderdelen, mits zijn onderdelenregistratiesoftware/webshop de vereiste functionaliteit heeft. De verwerking van de door de gebruiker overgedragen gegevens en de publicatie ervan op internet gebeuren doorgaans kosteloos. Uitzondering: in zeldzame gevallen, waarin dit werk buitengewoon tijdrovend is of het inschakelen van externe diensten vereist, behoudt de aanbieder zich het recht voor om met de gebruiker een redelijke vergoeding overeen te komen.
De aanbieder geeft geen garantie voor de volledigheid en foutloze overdracht van gegevens vanwege de verschillende technische specificaties van de verschillende bestandsindelingen. Daarom verbindt de gebruiker zich ertoe zijn volledige voorraad onderdelen of afzonderlijke advertenties die hij op de www.partsbit.de website plaatst, te controleren op volledigheid en juistheid, en eventuele foutieve overdracht aan de aanbieder te melden voor correctie.
De aanbieder biedt hulp bij het kiezen van de juiste software en zorgt indien gewenst ook voor de administratieve implementatie van de interfacevoorziening van derden. Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, neemt de aanbieder geen kosten op zich die zouden kunnen ontstaan door de verstrekking van de benodigde software en interfaces door de softwareleverancier.

§ 8 Uitsluiting van aansprakelijkheid en garantie

De aanbieder staat ervoor in dat het platform voldoet aan de erkende regels van de techniek en geen gebreken vertoont die de waarde of geschiktheid voor normaal of contractueel voorziene gebruik verminderen of opheffen.
De aansprakelijkheid van de aanbieder voor gebreken aan de gratis diensten is beperkt tot het geval dat de aanbieder opzettelijk een gebrek verzwijgt ten opzichte van de gebruiker. De gebruiker heeft bij gratis diensten geen recht op verhelping van gebreken door de aanbieder. De aansprakelijkheid van de aanbieder voor gebreken in het recht op gratis diensten is beperkt tot het geval dat de aanbieder opzettelijk een gebrek in het recht in verband met de gratis diensten verzwijgt.
De aanbieder verplicht zich om gebreken of schade die de werking of veiligheid van de dienst zouden kunnen verstoren, onmiddellijk te melden, voor zover de gebruiker ondernemer is. Hierbij moet de gebruiker alle maatregelen nemen die een vaststelling van de gebreken of schade en hun oorzaken mogelijk maken of hun verwijdering vergemakkelijken of versnellen.
Of er een gebrek is en of er recht is op garantie, wordt bepaald door de wettelijke bepalingen. Er is met name sprake van een gebrek als de diensten de in de prestatiebeschrijving aangegeven functies niet vervullen of op andere wijze niet correct functioneren, zodat het gebruik van het platform onmogelijk is of slechts beperkt mogelijk is.
§ 536a lid 1, 1e alinea BGB, dat een schadevergoedingsplicht van de aanbieder jegens de gebruiker zonder schuld inhoudt, is uitgesloten.
De aanbieder is niet aansprakelijk voor aanspraken die voortvloeien uit het feit dat de diensten tijdelijk, met name als gevolg van onderhoudswerkzaamheden, niet beschikbaar zijn voor de gebruiker, op voorwaarde dat de uitvaltijd een totale tijd van meer dan 1,0% van een jaar per kalenderjaar niet overschrijdt en er bij langere uitvaltijden geen opzet of grove nalatigheid aanwezig is.
De aanbieder is onbeperkt aansprakelijk voor opzettelijk of grof nalatig veroorzaakte schade, bij opzettelijk verzwijgen van gebreken, bij overname van een kwaliteitsgarantie, voor aanspraken op grond van de wet productaansprakelijkheid, evenals voor schending van leven, lichaam of gezondheid.
De aanbieder is alleen aansprakelijk voor andere schade indien een verplichting wordt geschonden waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst überhaupt mogelijk maakt en op de naleving waarvan de gebruiker regelmatig mag vertrouwen (kardinale verplichtingen).
De bovenstaande aansprakelijkheidsbeperkingen gelden ook voor de hulppersonen van de aanbieder.

§ 9 Gegevensbescherming, Gegevensopslag, Gegevensdoorgifte

Door zich aan te melden en te registreren op de online marktplaats van de aanbieder stemt de gebruiker in met de opslag en verwerking van zijn persoonlijke en zakelijke gebruikers- en gebruikergegevens, zijn gepubliceerde aanbiedingen, en het intern systeem e-mailverkeer, voor zover deze verzameld moeten worden in het kader van het zakelijke doel van de aanbieder en voor documentatie- en beveiligingsdoeleinden gearchiveerd moeten worden.
De gebruiker is zich ervan bewust dat zijn contactgegevens zichtbaar zijn in de gepubliceerde advertenties voor alle andere gebruikers en bezoekers van het internetplatform.

§ 10 Overmacht

De aanbieder is ontslagen van de verplichting tot prestatie in gevallen van overmacht. Als overmacht gelden alle onvoorziene gebeurtenissen en gebeurtenissen waarvan de gevolgen voor de nakoming van de overeenkomst niet aan een van de partijen zijn toe te rekenen. Tot deze gebeurtenissen behoren met name pandemieën, epidemieën, wettige arbeidsconflicten, ook in derde bedrijven, en overheidsmaatregelen.

§ 11 Systeembeschikbaarheid

Voor gratis diensten bestaat geen recht op bepaalde beschikbaarheid. Voor betaalde diensten geldt een netto beschikbaarheid van 99% op jaarbasis. Uitgezonderd hiervan zijn de tijden voor onderhouds- en verzorgingswerkzaamheden door de aanbieder, die tijdig worden aangekondigd.

§ 12 Slotbepalingen

Indien afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk niet rechtsgeldig zijn of later hun rechtsgeldigheid verliezen, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overeenkomst als geheel.
De bevoegde rechtbank voor alle op basis van deze algemene voorwaarden gesloten overeenkomsten is de vestigingsplaats van de aanbieder, voor zover de gebruiker een koopman is in de zin van het Handelswetboek.
Duits recht wordt overeengekomen voor zover de gebruiker een ondernemer is.

Datum: 31-10-2023